陳煒舜教授
香港中文大學中國語言及文學系副系主任; 台灣中研院文哲所; 浙江大學傳媒與國際文化學院訪問學者; 「全港詩詞創作比賽」評判

簡介

陳煒舜教授為香港中文大學中國語言及文學系副系主任;台灣中研院文哲所、浙江大學傳媒與國際文化學院訪問學者。擔任「全港詩詞創作比賽」等評判。研究領域為中國古典文學等,發表論文近200篇。從事詩歌創作及寫作。

演講主題

春聯創作

春聯創作

演講內容摘要

1.願景

1.1 2025年中國春節是第一個列入聯合國非物質文化遺產的春節。
1.2 香港政府研究資助局優配研究金資助的計劃「古典詩、本地史與文化認同:1990年代以來香港詩詞創作比賽研究」,計劃由陳煒舜教授(香港中文大學中國語言及文學系副系主任)主持。計劃其中由慈幼葉漢千禧小學和香港中文大學中國語言及文學系合辦「春聯創作」。
1.3 美國漢學家宇文所安主張「文學創作、學術與思想,是可以也是應該結合在一起的。」

2.對象:小作家培訓

3. 課程設計: 教對仗、平仄、對聯、創作

4.成效
4.1 學生認為學習過程有趣,內容豐富,獲益良多。
4.2教導粵語九聲和平仄未是小學課程, 學生未能掌握格律詩之美。學生學習粵語九聲和平仄,加深認識詩歌節奏之美,掌握格律詩的規定。
4.3學生學習平仄,以前必定要翻查《詩韻》、《詞韻》等韻書,對小學生並非容易。現在因為科技進步,同學可以在網上翻查字的平仄,聲律學習更普遍化,有助學格律詩。
4.4 增加對春聯的認識和鑑賞能力。
4.5 升中學後會嘗試參加相關比賽。
4.6 中國人要保存聯合國非遺。
4.7陳煒舜介紹和同學作品:

Static overlay
PlayPlay

5.展望
通過現代科技更完善保存中國語言的文化遺產。